Одной из причин - почему эта рассылка так долго не выходила, стала потеря интереса к Эволюции со стороны подписчиков. Кто читает рассылку первый раз - Эволюция, она же Civ Evolution - это пошаговая стратегия основанная на Civilization 2 & 3. Созадана Стефаном Герлахом (Германия) и распространяется freeware. Дистрибутив игры и даже ее исходные коды можно свободно скачать с его официального сайта.
Одной из лучших новостей прошедшей осени (а может и всего года :о) стало появления аддона Civilization III Conquests! Который уже в ноябре вошел в десятку самых продаваемых игр в Европе и Америке (данных по России у меня нет) Разумеется нелепо говорить, что у Civ3 Conquests открытая архитектура, или что игра распространяется свободно, как Эволюция... Но, увы - Эволюция по своей "играбельности" и рядом не стояла с очередным хитом от Сида Мейера. Кстати, неделю назад узнал, что началась работа над четвертой версией Цивы...
Что делать? Нужно ли продолжать поддерживать сайт про Эволюцию, отлично понимая, что на рабочем столе на видном месте лежит ярлычок к Конквесту? Да, я уже купил эту версию. В дополнение к имевшимся Civ-1(DOS), Colonization, Civilization II - Alpha Centavra и Civilization III.... (в моей коллекции не было только Civ3 PTW (Play the World) - но это сетевой аддон, а с моим инетом - толку от него немного... Впрочем, новая версия содержит все три части - Civ3, Civ3PTW & Civ3Conquests!
Проблема: Купленная мной версия оказалась не локализованной (не русифицированной) не смотря на надпись на вкладыше (Rus & Eng)... Нифига не Rus! Двух дневные поиски в Яndex и Google успехом не увенчались... Нету еще русификации... Если кто из подписчиков знает ссылочку на патч-русификацию - это станет для меня лучшим новогодним подарком :)
Предложение: Эту рассылку получит более тысячи подписчиков. Наверное, английский изучали многие. А уж со словарем и любой компьютерщик справится, даже геймер :) Я больше года занимался русификацией Эволюции - сделал несколько переводов под каждую из новых версий... Но Conquests я один не потяну.... Собственно игра + 12 сценариев - это около 7-8 мегабайт текста... В общем если есть добровольцы - готовые взять на себя перевод хотя бы к одному сценарию - пишите! Если нет - будем ждать "официальной" локализации....
P.S. Если проект по переводу Конквеста получит ваше одобрение и поддержку - рассылка продолжит свою работу. А сайт будет моденизирован и перенацелен на новый проект - Civ3Conquests по-русски! В противном случае - проект будет свернут или передан другим людям
* * *
Пишите ваши мнения и предложения по адресу - c-evo@narod.ru?Subject=Civ3Con_RUS. Туда же направляйте и ваши резюме, если вы готовы продолжить дело Эволюции и хотите принять на себя обновление сайта и ведение этой рассылки... Жду писем!
